Ochrana údajov

Informácie o ochrane údajov

Ďakujeme Vám za návštevu našej webovej stránky gerhardtbraun.sk a za Váš záujem o našu spoločnosť.

Ochrana Vášho súkromia pri spracovaní osobných údajov a bezpečnosť všetkých našich obchodných údajov je pre nás veľmi dôležitá. Spoločnosť Gerhardt Braun RaumSysteme GmbH (ďalej len „Gerhardt Braun“) rešpektuje súkromie každej osoby, ktorá navštívi niektorú z našich webových stránok.

Vaše údaje spracovávame vždy v súlade so zákonnými ustanoveniami, najmä so zákonom o elektronických médiách, národným zákonom o ochrane údajov a všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov GDPR (ďalej len „GDPR“). Keďže osobné údaje požívajú osobitnú právnu ochranu, zhromažďujeme, spracúvame a uchovávame ich iba v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie našej webovej stránky a poskytovanie našich služieb, ako aj na spracovanie dopytov a v prípade potreby na spracovanie objednávok/zmlúv, ale len pokiaľ existuje oprávnený základ v zmysle čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR.

Iba ak ste predtým udelili samostatný súhlas, Vaše údaje sa použijú aj na ďalšie účely presne vymedzené v súhlase, napr. na zasielanie propagačných informácií prostredníctvom newslettra. V nasledujúcom texte popisujeme, ktoré osobné údaje zhromažďujeme počas Vašej návštevy na našej webovej stránke a ako ich používame. V tomto vyhlásení je tiež vysvetlené, ako môžete skontrolovať správnosť Vašich osobných údajov. Informácie, ktoré o Vás uchovávame, a ako môžete tieto osobné údaje v našej databáze vymazať, zablokovať alebo aktualizovať.

Správca v zmysle článku 4 č. 7 GDPR

Prevádzkovateľom v zmysle GDPR a ďalších vnútroštátnych zákonov členských štátov o ochrane údajov, ako aj iných predpisov o ochrane údajov je:

Gerhardt Braun Slovakia k.s.
Drobného 27

SK – 841 01 Bratislava

Fon +421 910 888 371
Fon +421 2 222 11 800

info@gerhardtbraun.sk
www.gerhardtbraun.sk

Výkonný riaditeľ: Roland Kugler

Názov a adresa úradníka pre ochranu údajov

SIX DATENSCHUTZ GmbH
Herr Ronald Baranowski
Kasseler Straße 30
61118 Bad Vilbel
Telefón: 06101 / 982 94 22
E-Mail: rb@six-datenschutz.de 
Web: https://www.six-datenschutz.de/impressum/

Zhromažďovanie osobných údajov

Pri návšteve webových stránok sa neukladajú žiadne osobné údaje (napríklad meno, adresa, telefónne číslo alebo e-mailová adresa). Výnimkou sú informácie, ktoré poskytnete dobrovoľne, alebo informácie automaticky zhromažďované pomocou súborov cookie (pozri nižšie). Niektoré z našich webových stránok žiadajú návštevníkov, aby poskytli osobné údaje, ako napríklad meno, e-mailovú alebo poštovú adresu. Medzi ne patria webové stránky s ponukami na odosielanie informácií („Newsletter“), na účasť v súťažiach. Vaše meno a poštová adresa môžu byť uvedené dobrovoľne.

Používanie osobných údajov na osobitné účely

Spoločnosť Gerhardt Braun alebo spoločnosť poskytujúca služby, poverená spoločnosťou Gerhardt Braun uchováva Vaše osobné údaje a používa ich len v rozsahu iba

  • na účely potrebného spracovania a
  • každý uvedený účel
  • na technickú správu webovej stránky
  • na správu zákazníkov alebo dodávateľov
  • na komunikáciu s vami s cieľom odpovedať na vaše otázky alebo, ak ste udelili svoj súhlas

alebo pri zadaní súhlasu

  • na zasielanie produktov alebo propagačných materiálov vrátane e-mailov alebo iných informačných materiálov od spoločnosť Gerhardt Braun
  • alebo na vykonávanie prieskumov produktov.

Spoločnosť Gerhardt Braun neposkytne Vaše osobné údaje tretím stranám bez Vášho výslovného súhlasu, pokiaľ to nie je nevyhnutné na poskytnutie požadovanej služby alebo na plnenie zmluvy. Vaše údaje sa bez vášho súhlasu nepoužijú v krajinách mimo rozsahu pôsobnosti všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR). Naši zamestnanci a zmluvne zaviazaní externí poskytovatelia služieb, ktorí spracúvajú údaje v našom mene, sú výslovne zaviazaní mlčanlivosťou a dodržiavaním zákona o ochrane údajov (BDSG nový) a GDPR. Títo poskytovatelia služieb majú najmä zakázané používať Vaše údaje na iné účely iné ako tie, na ktoré boli pôvodne zhromaždené. Okrem toho prijímame potrebné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie dodržiavanie ochrany údajov. Spoločnosť Gerhardt Braun prijíma bezpečnostné opatrenia na ochranu Vašich údajov, pred manipuláciou, stratou, zničením alebo prístupom neoprávnených osôb.

Prenos osobných údajov do tretích krajín

Ak prenášame údaje do tretích krajín, t. j. krajín mimo Európskej únie, prenos sa uskutočňuje výlučne v súlade s právnymi predpismi upravenými požiadavkami na prípustnosť. Ak prenos údajov do tretej krajiny neslúži na plnenie našej zmluvy s Vami, nemáme Váš súhlas, nevyhnutný na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov a neuplatňuje sa žiadna iná výnimka podľa čl. 49 GDPR, Vaše údaje prenesieme do tretej krajiny len v prípade, ak sa prijme rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR alebo sú predložené vhodné záruky podľa článku 46 GDPR. Z dôvodu vyhlásenia neplatnosti štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Súdny dvor EÚ 16. júla 2020) je spracovávanie v USA možné len s Vaším súhlasom v súlade s čl. 6 ods. Lit. 1 a GDPR možné. Prenos do USA v zmysle európskej úrovne ochrany údajov nie je zaručený vyhlásením neplatnosti. Alternatívne alebo dodatočne uzavretím štandardných doložiek EÚ o ochrane údajov vydaných Európskou komisiou s prijímajúcou organizáciou, vhodnou zárukou podľa čl. 46 ods. 2 c) GDPR ako aj primeranou úrovňou ochrany údajov. Kópie štandardných doložiek EÚ o ochrane údajov sú k dispozícii na webovej stránke Európskej komisie, ktorá je dostupná tu.

Žiadosti o zamestnanie

Ak sa uchádzate o nami ponúkané pracovné miesto alebo pošlete iniciatívnu žiadosť na info@gerhardtbraun.sk alebo na našu poštovú adresu, budeme od Vás požadovať a spracovávať nasledujúce osobné údaje:

  • Základné údaje ako oslovenie, titul, meno, priezvisko atď.
  • Kontaktné údaje ako súkromná adresa s PSČ, mesto, ulica, číslo domu, e-mailové adresy, telefónne čísla (pevná linka a/alebo mobil) atď.
  • Dokumenty súvisiace so žiadosťou o zamestnanie ako motivačný list, životopis, fotografia k žiadosti, školské a pracovné osvedčenia a iné doklady o kvalifikácii

Ak by pri realizácii výberového konania chýbali informácie, požiadame Vás o ich doplnenie, ak sú potrebné pre rozhodovanie. Tiež upozorňujeme, že akceptujeme iba dokumenty vo formáte PDF. Zazipované (WinZip, WinRAR, 7Zip atď.) súbory sú našimi bezpečnostnými systémami filtrované a nebudú doručené. Žiadosti vo formátoch Word z bezpečnostných dôvodov mažeme. Upozorňujeme, že nešifrované žiadosti zaslané e-mailom môžu byť tretími stranami otvorené skôr, než dorazia do našich IT systémov. Predpokladáme, že nešifrované žiadosti môžeme tiež odpovedať nešifrovanou formou. Ak si to neprajete, dajte nám prosím vedieť v žiadosti. Prosím vezmite na vedomie naše informácie pre žiadateľov podľa čl. 13/14 GDPR.

a) Účel a právny základ spracovania

Vami poskytnuté osobné údaje sa spracúvajú interne na účely uskutočnenia výberového konania, posúdenia Vašich vyhliadok na prijatie do zamestnania a spracovávané interne na účely výberu uchádzačov. Právnym základom tohto spracúvania údajov je Váš súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajo v - Spracúvanie údajov na účely pracovno-právneho vzťahu a čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR - plnenie zmluvy a predzmluvné opatrenia.

b) Poznámka o používaní a uchovávaní údajov

Je pre nás obzvlášť dôležité, aby sme s Vašimi osobnými údajmi počas procesu podávania žiadosti zaobchádzali dôverne. Údaje, ktoré budú spracúvané výlučne na vyššie uvedené účely. Prístup k Vašim údajom majú zásadne len tie osoby, ktoré ich potrebujú na riadny priebeh procesu podávania žiadostí. Vaše údaje nebudú poskytnuté neoprávneným tretím osobám. Údaje uchovávajú zmluvne viazaní poskytovatelia softvéru (na základe zmluvy v zmysle článku 28 GDPR alebo štandardných zmluvných doložiek EÚ) uložené. Primárne sa spracovávajú na nemeckých serveroch a do USA sa môžu prenášať v zašifrovanej podobe.

c) Doba uloženia údajov

Vaše údaje sa vymažú 6 mesiacov po rozhodnutí o pridelení pracovného miesta, ak neexistujú žiadne zákonné alebo zmluvné dôvody, ktoré by tomu bránili. V prípade, ak by sme chceli zvážiť Vašu žiadosť o zamestnanie v prípade budúcich voľných pracovných miest a uchovávať ju dlhšie, požiadame Vás vopred o súhlas v súlade s článkom 6. ods. 1 písm. a GDPR. Máte možnosť kedykoľvek svoju žiadosť úplne alebo čiastočne stiahnuť. Môžete tiež kedykoľvek požiadať, aby sa všetky alebo niektoré údaje a súbory, ktoré ste nám zaslali, vymazali alebo zmenili. Máte tiež právo odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti. Stačí, ak pošlete e-mail na adresu info@gerhardtbraun.sk

Kontaktný formulár

a) Rozsah spracovania osobných údajov
Na nadviazanie kontaktu s nami môžete použiť náš kontaktný formulár. Spracúvame len údaje, ktoré nám poskytnete.

b) Právny základ spracúvania osobných údajov
je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (predzmluvné alebo zmluvné opatrenia), napr. ak máte záujem o naše produkty a služby alebo sa na ne informujete, máte otázky týkajúce sa objednávok alebo Váš dotaz súvisí s plnením zmluvy. V opačnom prípade sú Vaše otázky založené na Vašom implicitnom súhlase (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR).

c) Účel spracovania údajov
Údaje zhromaždené prostredníctvom nášho kontaktného formulára alebo prostredníctvom našich kontaktných formulárov použijeme len na spracovanie konkrétnej žiadosti o kontakt prijatej prostredníctvom kontaktného formulára.

d) Doba uchovávania Po spracovaní
Vášho dopytu budú zhromaždené údaje okamžite vymazané, pokiaľ neexistujú žiadne zákonné lehoty na uchovávanie.

e) Možnosť vzniesť námietku a odstrániť údaje
Možnosti námietky a odstránenia vychádzajú zo všeobecných predpisov o práve na námietku a právo na odstránenie podľa zákona o ochrane údajov (právo na odstránenie, právo byť zabudnutý).

Registračný formulár na odber noviniek

a) Rozsah spracovania osobných údajov

Údaje, ktoré ste zadali pri registrácii na odber noviniek.

b) Právny základ spracovávania osobných
údajov 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajov (Váš súhlas).

c) Účel spracúvania údajov
Údaje zadané v registračnom formulári pre náš newsletter budeme používať výlučne na zasielanie nášho newslettera, v ktorom Vás informujeme o našich službách a novinkách týkajúcich sa našich produktov a služieb. Po registrácii Vám zašleme potvrdzujúci e-mail obsahujúci odkaz, na ktorý musíte kliknúť, aby ste dokončili registráciu pre náš newsletter (tzv. postup dvojitého prihlásenia). To slúži na zabezpečenie toho, aby Vaše údaje nepoužili neoprávnené tretie strany.

d) Doba uloženia údajov a dát

Odber nášho informačných noviniek môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na odkaz na odhlásenie, ktorý je tiež súčasťou každého informačného newslettera. Vaše údaje budú okamžite nami vymazané bezprostredne po odhlásení. Vaše údaje okamžite vymažeme aj v prípade, že nedokončíte svoju registráciu. Vyhradzujeme si právo vymazať údaje bez uvedenia dôvodov a bez predchádzajúceho alebo následného informovania.

e) Možnosti vznesenia námietky a zrušenia

Možnosti námietky a zrušenia sú založené na všeobecných ustanoveniach o práve na námietku a práve na zrušenie podľa zákona o ochrane údajov.

Užívateľské centrá na správu súborov cookie a iných služieb

Na získanie a správu Vášho súhlasu s používaním súborov cookie a iných služieb pri návšteve našej webovej lokality používame službu Usercentrics (Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Mníchov, Nemecko). Usercentrics získava potrebný súhlas pred spustením funkcií webovej stránky, aby mohli byť funkcie webovej stránky plne využívané, a to v súlade s predpismi o ochrane údajov. Používateľ má možnosť udeliť súhlas na všetky alebo len na určité služby. Usercentrics ich spravuje a vy máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. V nastaveniach ochrany osobných údajov môžete svoj súhlas sami prispôsobiť. Odkaz na tento účel nájdete v päte našej webovej stránky. Používanie tejto služby si vyžaduje spracovanie vašej IP adresy a uloženie Vašich preferencií týkajúcich sa služieb, ktoré sa majú používať. Údaje sa budú uchovávať počas trvania Vášho súhlasu (kým ho neodvoláte). Na spracovanie osobných údajov (v tomto prípade IP adresy) sme so spoločnosťou Usercentrics uzavreli zmluvu v súlade s ustanoveniami čl. 28 GDPR. Službu používame na právnom základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Naším oprávneným záujmom je prevádzka našej webovej stránky a jej funkcií v súlade s ochranou údajov. Spracovanie mimo EÚ sa nevykonáva.

Poskytovanie webovej stránky a vytváranie protokolových súborov

a) Poznámka o používaní údajov

Pri každom prístupe na našu webovú stránku náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z prístupového počítača. Zhromažďujú sa tieto údaje:

Rozsah spracovania údajov:
(1) Informácie o type a verzii používaného prehliadača.
(2) Operačný systém prrístupového zariadenia.
(3) IP adresa prístupového zariadenia.
(4) Dátum a čas prístupu.
(5) Webové stránky a zdroje (obrázky, súbory, iný obsah stránky), ktoré boli na našej webovej stránke navštívené.
(6) Webové stránky, z ktorých sa systém používateľa dostal na našu webovú stránku (sledovanie odkazov).

Tieto údaje sa ukladajú do protokolových súborov nášho systému. Tieto údaje sa neukladajú spolu s osobnými údajmi konkrétneho používateľa, jednotliví návštevníci webových stránok nie sú identifikovaní.

b) Právny základ spracúvania osobných údajov

je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem). Náš oprávnený záujem spočíva v zabezpečení nižšie opísaného účelu.

c) Účel spracúvania údajov

Záznam sa vykonáva s cieľom zachovať kompatibilitu našej webovej stránky pre čo najväčší počet návštevníkov, bojovať proti zneužívaniu a odstraňovať chyby. Na tento účel je potrebné zachytiť technické údaje o prístupovom počítači, aby sme mohli čo najskôr reagovať na chyby zobrazenia, útoky na naše IT systémy a/alebo chyby vo funkčnosti našej webovej stránky. Tieto údaje používame aj na optimalizáciu webovej stránky a na všeobecné zaistenie bezpečnosti našich IT systémov.

d) Doba uchovávania

Vyššie uvedené technické údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na zabezpečenie kompatibility webovej stránky pre všetkých návštevníkov, najneskôr však do 3 mesiacov po prístupe na našu webovú stránku.

Základné súbory cookie

a) Rozsah spracúvania osobných údajov

Na rôznych stránkach používame súbory cookie, aby sme umožnili využívanie určitých funkcií našej webovej stránky. "Cookies" sú malé textové súbory, ktoré váš prehliadač ukladá na Vašom počítači. Tieto textové súbory obsahujú charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom načítaní našej webovej stránky. Ide o súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na používanie našich služieb.

b) Právny základ spracúvania osobných údajov

je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem). Náš oprávnený záujem spočíva v zachovaní plnej funkčnosti našej webovej stránky, zvýšení použiteľnosti a umožnení individuálnejšej komunikácie so zákazníkmi. Identifikácia jednotlivých návštevníkov stránky je možná pomocou technológie súborov cookie len vtedy, ak nám návštevník stránky predtým na základe osobitného súhlasu poskytol príslušné osobné údaje.

c) Účel spracúvania údajov

Súbory cookie sa na našej webovej stránke nastavujú s cieľom zachovať plnú funkčnosť našej webovej stránky a zlepšiť jej použiteľnosť. Okrem toho nám technológia cookie umožňuje rozpoznať jednotlivých návštevníkov prostredníctvom pseudonymov, napr. individuálneho, ľubovoľného ID, aby sme mohli ponúknuť individuálnejšie služby.

d) Doba uchovávania

Naše súbory cookie sa ukladajú, kým sa vo Vašom prehliadači nevymažú, alebo ak ide o súbor cookie relácie, kým relácia nevyprší.

e) Možnosť námietky a odstránenia

nastaveniu súborov cookie. Následne sa v každom jednotlivom prípade môžete rozhodnúť, či chcete súbory cookie prijímať alebo či ich chcete v zásade akceptovať. Súbory cookie sa môžu používať na rôzne účely, napr. rozpoznať, že Váš počítač už bol pripojený k našej webovej stránke (trvalé súbory cookie), alebo na uloženie nedávno zobrazených ponúk (súbory cookie relácie). Súbory cookie používame na to, aby sme Vám ponúkli vyšší užívateľský komfort. Aby ste mohli využívať naše komfortné funkcie, odporúčame aby ste povolili nastavenie súborov cookie pre našu webovú lokalitu. Možnosti námietky a odstránenia sú založené aj na týchto Všeobecných ustanoveniach o práve namietať a práve na vymazanie podľa zákona o ochrane údajov opísané v tomto oznámení o ochrane údajov. Nastavenia súborov cookie môžete zmeniť tu.

Štatistická analýza návštev tejto webovej stránky - web tracker

Pri prístupe na túto webovú stránku alebo k jednotlivým súborom na webovej stránke zhromažďujeme, spracovávame a ukladáme nasledujúce údaje: IP adresa, webová stránka, z ktorej nás navštívite, dátum a čas prístupu, množstvo prenesených údajov a oznámenie o úspešnosti prístupu (tzv. webový denník). Tieto prístupové údaje používame výlučne v nepersonalizovanej forme na zlepšovanie našej webovej stránky a na štatistické účely. Tieto údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý nám udelíte pri návšteve našej webovej stránky. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať jeho úpravou v nastaveniach súborov cookie (pozri vyššie). Na analýzu návštev tejto webovej lokality používame aj nasledujúce služby tretích strán. Toto spracovanie sa tiež uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR s vaším súhlasom.

Google Analytics

Rozsah spracovania osobných údajov

Na našej webovej stránke používame službu sledovania webu spoločnosti Google Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. (ďalej len „Google Analytics“). V rámci sledovania webu používa služba Google Analytics súbory cookie, ktoré sa ukladajú vo Vašom počítači a umožňujú nám analyzovať používanie našej webovej stránky a Vaše správanie pri surfovaní. Používanie našej webovej stránky a Vaše správanie pri surfovaní (tzv. sledovanie). Túto analýzu vykonávame na základe služby sledovania spoločnosti Google Sledovacia služba Analytics s cieľom neustále optimalizovať našu webovú stránku a zlepšiť jej dostupnosť. Údaje sa zhromažďujú, keď používate našu webovú stránku, ako je Vaša IP adresa a Vaše používateľské aktivity, sa prenášajú na servery spoločnosti Google a spracúvajú sa a ukladajú mimo Európskej únie, napr. v USA. spracované a uložené. Vezmite prosím na vedomie naše informácie o prenose do tretích krajín. Aktiváciou anonymizácie IP v rámci sledovacieho kódu služby Google Analytics na tejto webovej stránke bude Vaša IP adresa pred prenosom anonymizovaná službou Google Analytics. Táto webová stránka používa sledovací kód služby Google Analytics, ktorý bol rozšírený prevádzkovateľom gat._anonymiseIp(); s cieľom zabezpečiť, aby sa odosielali len anonymizované súbor IP adries (tzv. maskovanie IP).

a) Právny základ spracovania osobných údajov
Článok 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas), buď v rámci registrácie v službe Google (vytvorenie účtu Google a akceptácia tam implementovaných pravidiel ochrany osobných údajov), alebo, ak ste sa nezaregistrovali v službe Google, poskytnutím výslovného súhlasu pri otvorení našej stránky.

b) Účel spracovania údajov
Na našu žiadosť spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie Vašej návštevy tejto webovej stránky, zostavenie prehľadov o aktivite webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webových stránok a internetu voči nám. IP adresa, ktorú Váš prehliadač prenáša v rámci služby Google Analytics, nebude spojená s inými údajmi spoločnosti Google LLC.

c) Doba uchovávania
Spoločnosť Google bude uchovávať údaje relevantné pre poskytovanie webového sledovania tak dlho, ako bude potrebné na splnenie objednaného webového servisu. Zhromažďovanie a uchovávanie údajov prebieha anonymizovane. Ak by však mali byť údaje spojené s osobnými údajmi, budú okamžite vymazané, pokiaľ sa na ne nevzťahujú zákonné povinnosti uchovávania. V každom prípade budú údaje vymazané po uplynutí povinného obdobia uchovávania.

e) Možnosť vzniesť námietku a odstrániť ju
Môžete zabrániť zhromažďovaniu a zasielaniu osobných údajov spoločnosti Google (najmä Vašej IP adresy) a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google deaktiváciou vykonávania skriptového kódu vo Vašom prehliadači, inštaláciou blokátora skriptov vo Vašom prehliadači (nájdete ho napríklad na noscript.net alebo www.ghostery.com) alebo aktivovaním nastavenia „Do Not Track“ (Nesledovať) vo Vašom prehliadači. Môžete tiež zabrániť zhromažďovaniu údajov vygenerovaných súborom cookie spoločnosti Google a súvisiacich s Vaším používaním webovej stránky (vrátane Vašej IP adresy) spoločnosti Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Bezpečnosť a zásady ochrany osobných údajov služby Google Analytics nájdete na adrese http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.

Remarketing Google/Google AdWords/Doubleclick

Na tejto webovej stránke sme integrovali služby remarketingu Google. Remarketing Google je funkcia služby Google AdWords, ktorá umožňuje spoločnosti zobrazovať reklamy používateľom internetu, ktorí už predtým navštívili webové stránky spoločnosti. Integrácia Google Remarketing umožňuje spoločnosti vytvárať reklamu súvisiacu s používateľom a následne zobrazovať internetovému používateľovi záujmovo relevantné reklamy.
Prevádzkovateľom služby Google Remarketing/Google AdWords je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Účelom remarketingu Google je zobrazovať reklamy relevantné pre Vaše záujmy. Remarketing Google nám umožňuje zobrazovať reklamy prostredníctvom služby Google reklamnej siete alebo zobrazovať reklamy na iných webových stránkach, ktoré sú prispôsobené individuálnym potrebám a záujmom používateľov internetu.

Remarketing spoločnosti Google umiestňuje súbor cookie do IT systému subjektu údajov. Vďaka nastaveniu súboru cookie je spoločnosť Google schopná rozpoznať návštevníka našej webovej stránky, ak následne navštívi webové stránky, ktoré sú tiež členmi reklamnej siete Google. S každým načítaním webovej stránky, na ktorej je integrovaná služba Google Remarketing, spoločnosť Google automaticky identifikuje internetový prehliadač subjektu údajov. V rámci tohto technického procesu spoločnosť Google získava poznatky o osobných údajoch, ako je IP adresa alebo správanie používateľa pri surfovaní, ktoré spoločnosť Google využíva okrem iného na zobrazovanie záujmovo relevantnej reklamy. Súbor cookie sa používa na ukladanie osobných údajov, napríklad webových stránok, ktoré subjekt údajov navštívil. Pri každej návšteve sa osobné údaje vrátane IP adresy internetového pripojenia, ktoré subjekt údajov používa, prenášajú spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických. Tieto osobné údaje ukladá spoločnosť Google v Spojených štátoch amerických. Spoločnosť Google môže tieto osobné údaje získané prostredníctvom technického procesu odovzdať tretím stranám.

Dotknutá osoba môže, ako je uvedené vyššie, kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie prostredníctvom našej webovej stránky prostredníctvom príslušného nastavenia používaného webového prehliadača, a tým natrvalo odmietnuť nastavenie súborov cookie. Takéto nastavenie používaného internetového prehliadača by tiež zabránilo tomu, aby spoločnosť Google umiestnila súbor cookie do IT systému subjektu údajov. Okrem toho, súbor cookie, ktorý už bol nastavený službou Google Analytics, možno kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov. Spracúvanie je založené na Vašom súhlase (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR). Ak ste súhlas udelili, môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach súborov cookie. Okrem toho má dotknutá osoba možnosť namietať proti reklame založenej na záujmoch spoločnosti Google. Na tento účel musí dotknutá osoba vyvolať odkaz www.google.de/settings/ads z každého internetového prehliadača, ktorý používa, a vykonať tam požadované nastavenia. Ďalšie informácie a platné ustanovenia o ochrane údajov spoločnosti Google možno získať na stránke www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google

Na našej webovej stránke sa načítava webová služba spoločnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené štáty americké (ďalej len: Google). Tieto údaje používame na zabezpečenie plnej funkčnosti našej webovej stránky. V tejto súvislosti môže váš prehliadač prípadne prenášať osobné údaje spoločnosti Google. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s prenášanými údajmi nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Spracovanie prebieha na základe vášho súhlasu (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR). Ak ste udelili súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach súborov cookie.
Môžete zabrániť zhromažďovaniu a spracovaniu Vašich údajov spoločnosťou Google tak, že deaktivujete vykonávanie skriptového kódu vo Vašom prehliadači alebo nainštalujete blokátor skriptov vo Vašom prehliadači (nájdete ho napríklad na www.noscript.net alebo www.ghostery.com).

Lucky Orange

Na našej webovej stránke využívame služby spoločnosti Lucky Orange (v EÚ zastúpenej spoločnosťou: Lucky Orange, EU Business Partners, Ashe Street 10, Clonakilty, County Cork, P85 E4303, Írsko, ďalej len: „Lucky Orange“).

Nástroj na analýzu webu používame na zlepšenie funkčnosti a používateľskej prívetivosti našej webovej stránky. Spoločnosť Lucky Orange analyzuje správanie používateľov, keď navštívia našu webovú stránku a pomáha nám na základe zozbieraných údajov a vyhodnotení na tzv. heatmapách vylepšovať našu webovú stránku.

V tejto súvislosti spoločnosť Lucky Orange ukladá vo Vašom počítači súbory cookie, ktoré sa používajú na zhromažďovanie informácií, ako je napríklad čas začiatku a konca Vašej návštevy, trvanie návštevy, počet návštev, kliknutia, posúvanie a pohyby myšou, stlačenia klávesov, ako aj informácie prenášané Vaším prehliadačom, ako sú prehliadač a verzia, geografická poloha (krajina, štát, mesto), operačný systém a verzia, jazyk, rozlíšenie obrazovky, odkazujúca adresa URL (prostredníctvom značiek UTM v adrese URL),

Charakteristiky správania spustené pomocou Javascriptu alebo z pravidiel charakteristík správania, poskytovateľa internetových služieb IP adresy atď.

Táto webová stránka používa Lucky Orange v režime maskovania IP, t. j. IP adresy sa prenášajú skrátené o posledné tri číslice, takže nedochádza k priamemu odkazu na osobu. Spracovanie prebieha v tretích krajinách, napr. v USA. Pozrite si naše vysvetlenia vyššie.

Spracovanie je založené na Vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Ak ste súhlas udelili, môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach súborov cookie.

Súbory cookie spoločnosti Lucky Orange sa uchovávajú od 30 dní do 2 rokov. Ďalšie informácie o dobe uchovávania nájdete tu https://help.luckyorange.com/article/173-what-cookies-does-lucky-orange-set

Súbory cookie môžete deaktivovať vo svojom prehliadači. Používaniu súborov cookie spoločnosti Lucky Orange môžete zabrániť aj nastavením odmietnutia súborov cookie na nasledujúcom odkaze: https://privacy.luckyorange.com/ (kliknite na „Nesledovať ma“). V opačnom prípade môžete kedykoľvek v nastavení súborov cookie odvolať svoj súhlas s týmto typom spracovania.

Ďalšie informácie o spracovaní prenesených údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Lucky Orange: https://www.luckyorange.com/privacy.php

Google-APIs

Na našej webovej stránke je načítaná webová služba spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len: Google API). Tieto údaje používame na zabezpečenie plnej funkčnosti našej webovej stránky. V tejto súvislosti môže Váš prehliadač prenášať osobné údaje do rozhrania API spoločnosti Google. Právnym základom na spracúvanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR. Údaje budú vymazané hneď, ako bol splnený účel ich zhromažďovania. Ďalšie informácie o nakladaní s prenesenými údajmi nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Google-Apis: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ Zhromažďovaniu a spracovaniu Vašich údajov spoločnosťou Google-Api môžete zabrániť deaktiváciou vykonávania kódu skriptu vo Vašom prehliadači alebo nainštalovaním blokátora skriptov do prehliadača (nájdete ho napríklad na adrese www.noscript.net alebo www.ghostery.com).

YouTube

Na našej webovej stránke sme integrovali odkaz na video platformu YouTube od spoločnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len: YouTube). Ak si to želáte, môžete využiť tlačidlo „YouTube“ alebo funkciu zdieľania. Na to je potrebné prihlásiť sa na YouTube. Prihlásenie má za následok aktiváciu pluginu poskytovateľa. Ak kliknete na tlačidlo YouTube na našej webovej stránke, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. YouTube tak bude informovaný, ktorú webovú stránku ste navštívili. Ak máte vlastný účet na YouTube a už ste prihlásený, umožníte YouTube priamo priradiť Vaše surfovacie správanie k Vášmu osobnému profilu. Toto priradenie môžete zabrániť tým, že sa predtým odhlásite zo svojho účtu. Na našej webovej stránke sme tiež vložili videá z YouTube. Ďalšie informácie o zhromažďovaní a používaní Vašich údajov zo strany YouTube nájdete v oznámeniach o ochrane údajov na www.youtube.com. Spracovanie prebieha na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Ak ste udelili súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach súborov cookie.

HubSpot

Na naše online marketingové aktivity a riadenie vzťahov so zákazníkmi používame HubSpot. Ide o integrovaný softvér ako službu („SaaS riešenie“), ktoré používame na pokrytie rôznych aspektov nášho online marketingu. Medzi ne patria okrem iného:

  • e-mailový marketing (newslettre, osobné e-maily a automatizované e-maily)
  • Publikovanie a reportovanie v sociálnych médiách
  • Hlásenia (napr. zdroje návštevnosti, zásahy atď.)
  • Správa kontaktov
  • Cieľové stránky a kontaktné formuláre

Tieto informácie sú uložené na serveroch spoločnosti HubSpot. Môžeme ich použiť na nadviazanie kontaktu s návštevníkmi našich webových stránok a na zistenie, ktoré služby našej spoločnosti ich zaujímajú. Na všetky informácie, ktoré zhromažďujeme, sa vzťahujú tieto zásady ochrany osobných údajov. Všetky zhromaždené informácie používame výlučne na optimalizáciu nášho marketingu, predaja a riadenia vzťahov so zákazníkmi.

HubSpot je softvérová spoločnosť so sídlom v USA a pobočkou v Írsku: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko. Spracúvanie je založené na Vašom súhlase (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR). Ak ste súhlas udelili, môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach súborov cookie. Spoločnosť HubSpot podlieha pečati ochrany osobných údajov TRUSTe's (https://privacy.truste.com/privacy-seal/validation?rid=4e05b698-973d-4ee9-9e6b-aeb564da8c24). Upozorňujeme na vyššie uvedené informácie o prenose osobných údajov do tretích krajín. Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti HubSpot nájdete tu.

Bezpečnosť a ochrana údajov, komunikácia prostredníctvom e-mailu

Vaše osobné údaje sú počas zhromažďovania, uchovávania a spracovania chránené technickými a organizačnými opatreniami tak, aby neboli prístupné tretím stranám. V prípade nešifrovanej komunikácie prostredníctvom e-mailu nemôžeme zaručiť úplnú bezpečnosť údajov na ceste prenosu do našich IT systémov, preto v prípade informácií s vysokou potrebou utajenia odporúčame šifrovanú komunikáciu alebo komunikáciu prostredníctvom pošty.

Zabezpečenie údajov, externé odkazy

Spoločnosť Gerhardt Braun sa zaväzuje zaobchádzať s Vašimi osobnými údajmi bezpečne a prijať primerané opatrenia na ich ochranu pred stratou, zneužitím alebo falšovaním. Spoločnosť Gerhardt Braun nezodpovedá za obsah iných poskytovateľov, na ktoré sa možno dostať prostredníctvom hypertextových odkazov na našich webových stránkach. Odkazy na našich webových stránkach môžu odkazovať na obsah, ktorý nie je uložený na našich vlastných serveroch. Po kliknutí na odkaz už spoločnosť Gerhardt Braun nemá žiadny vplyv na zhromažďovanie, ukladanie, spracovanie alebo iné použitie osobných údajov, ktoré môžu byť po kliknutí na odkaz odoslané tretej strane (napr. IP adresa), pretože to je mimo našej kontroly. Externý obsah sa pri vytváraní odkazov kontroluje z hľadiska nezákonnosti a trestnej zodpovednosti. Napriek tomu nemožno vylúčiť, že obsah môže byť následne zmenený poskytovateľmi.

Automatické archivovanie e-mailov

a) Rozsah spracovania osobných údajov

Výslovne vás upozorňujeme, že náš e-mailový systém disponuje automatizovaným archivačným postupom. Všetky prichádzajúce a odchádzajúce e-maily sú takto bezpečne digitálne archivované.

b) Právny základ spracovania osobných údajov

Článok 6 ods. 1 písm. c GDPR (právna povinnosť), dodržiavanie daňových a obchodných predpisov (napr. §§ 146, 147 AO).

c) Účel spracovania údajov

Účelom archivácie je dodržiavanie daňových a obchodných predpisov (napr. §§ 146, 147 AO).

d) Doba uchovávania

Uchovávanie našej e-mailovej komunikácie prebieha až do uplynutia daňových a obchodných archivačných povinností. Doba uchovávania môže trvať až 10 rokov.

e) Možnosť námietky a odstránenia

V prípade otázok týkajúcich sa nášho systému archivácie e-mailov sa obráťte na nášho poverenca pre ochranu údajov.

Vaše práva: Odvolanie súhlasu - informácie a zmeny údajov, vymazanie a blokovanie údajov

Kedykoľvek môžete

  • namietať proti budúcemu používaniu Vašich osobných údajov,
  • odvolať svoj súhlas s používaním Vašich osobných údajov na reklamné účely.
  • Máte právo na informácie o osobných údajoch, ktoré sú o Vás uložené, alebo môžete získať kópiu príjemcov alebo kategórií príjemcov, ktorým boli Vaše údaje poskytnuté.
  • Kategórie príjemcov, ktorým boli Vaše údaje sprístupnené a účel ich uloženia.
  • Požiadať o opravu alebo aktualizáciu svojich osobných údajov,
  • zablokovať alebo vymazať Vaše údaje. Zablokovanie Vašich údajov nahrádza ich vymazanie Vašich údajov, ak zákonné ustanovenia predpisujú určité lehoty uchovávania,
  • za predpokladu, že neexistujú žiadne zákonné alebo zmluvné povinnosti, ktoré by stanovovali opak.

Súhlas, ktorý ste nám udelili na používanie Vašich osobných údajov, môžete kedykoľvek odvolať. Žiadosti o informácie, vymazanie a opravu Vašich údajov a návrhy môžete zasielať na túto adresu:

Gerhardt Braun Slovakia k.s.
Drobného 27

SK – 841 01 Bratislava

Fon +421 910 888 371
Fon +421 2 222 11 800

datenschutz@gerhardtbraun.com
www.gerhardtbraun.sk

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Môžete tiež požiadať, aby sme tieto údaje na Váš prvý pokyn bez zbytočného odkladu preniesli tretej strane, a to za predpokladu, že spracovanie je založené na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR alebo na zmluve podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a spracovanie vykonávame v rámci automatizovaného spracovania údajov. Pri uplatňovaní tohto práva na prenosnosť údajov máte tiež právo na priamy prenos osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, od jedného prevádzkovateľa k druhému, pokiaľ je to technicky možné. Nesmú tým byť dotknuté slobody a práva iných osôb. Právo na prenosnosť údajov sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré sú nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 ods. 1 GDPR

- Ak máte podozrenie, že sa vaše údaje na našej webovej stránke spracúvajú nezákonne, môžete sa obrátiť na príslušný dozorný orgán. Máte právo podať sťažnosť v členskom štáte EÚ, v ktorom máte bydlisko, pracovisko a/alebo miesto údajného porušenia, t. j. môžete si vybrať dozorný orgán, na ktorý sa na uvedených miestach obrátite. Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, vás následne bude informovať o stave a výsledku vašej sťažnosti vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR.

Dozorný orgán zodpovedný za spoločnosť Gerhardt Braun je
Rakúsky úrad na ochranu údajov
Barichgasse 40-42
1030 Viedeň


Telefón: +43 1 521 52 25 69
E-mail: dsb@dsb.gv.at